I've had a number of people ask me about where exactly to find the code so far.
As of this morning some time, I migrated my code from cr.opensolaris.org over to the Project Emancipation Mercurial repo.
You can create a local clone with Mercurial. If you haven't ever done this before, do this:
$ hg clone ssh://firstname.lastname@example.org/hg/emancipation/libc_i18n
and you'll have a local copy of the code